Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

please hukumnama help

please hukumnama help

singh13 · 13 Nov 2006

vjkk vjkf can someone help me with this hukumnama please? guru maharaj gave me this on my birthday [gurbani] rwgu soriT bwxI Bgq rivdws jI kI <> siqgur pRswid ] jb hm hoqy qb qU nwhI Ab qUhI mY nwhI ] Anl Agm jYsy lhir mie EdiD, jl kyvl jl mWhI ]1] mwDvy ikAw khIAY BRmu AYsw ] jYsw mwnIAY hoie n qYsw ]1] rhwau ] nrpiq eyku isMGwsin soieAw supny BieAw iBKwrI ] ACq rwj ibCurq duKu pwieAw, so giq BeI hmwrI ]2] rwj BuieAMg pRsMg jYsy hih Ab kCu mrmu jnwieAw ] Aink ktk jYsy BUil pry Ab khqy khnu n AwieAw ]3] srby eyku AnykY suAwmI, sB Gt BuogvY soeI ] kih rivdws hwQ pY nyrY, shjy hoie su hoeI ]4]1] {pMnw 657-658} jau hm bWDy moh Pws, hm pRym bDin qum bwDy ] Apny CUtn ko jqnu krhu hm CUty qum AwrwDy ]1] mwDvy jwnq hhu jYsI qYsI ] Ab khw krhugy AYsI ]1] rhwau ] mInu pkir PWikE Aru kwitE rWiD kIE bhu bwnI ] KMf KMf kir Bojnu kIno qaU n ibsirE pwnI ]2] Awpn bwpY nwhI iksI ko, Bwvn ko hir rwjw ] moh ptl sBu jgqu ibAwipE, Bgq nhI sMqwpw ]3] kih rivdws Bgiq iek bwFI, Ab ieh kw isau khIAY ] jw kwrin hm qum AwrwDy, so duKu AjhU shIAY ]4]2] {pMnw 658} dulB jnmu puMn Pl pwieE, ibrQw jwq AibbykY ] rwjy ieMdR smsir igRh Awsn, ibnu hir Bgiq khhu ikh lyKY ]1] n bIcwirE rwjw rwm ko rsu ] ijh rs Anrs bIsir jwhI ]1] rhwau ] jwin Ajwn Bey hm bwvr, soc Asoc idvs jwhI ] ieMdRI sbl, inbl ibbyk buiD, prmwrQ prvys nhI ]2] khIAq Awn, AcrIAq An kCu, smJ n prY Apr mwieAw ] kih rivdws audws dws miq, prhir kopu krhu jIA dieAw ]3]3] {pMnw 658} suK swgru surqr icMqwmin kwmDynu bis jw ky ] cwir pdwrQ Ast dsw isiD nv iniD kr ql qw ky ]1] hir hir hir n jpih rsnw ] Avr sB iqAwig bcn rcnw ]1] rhwau ] nwnw iKAwn purwn, byd ibiD, cauqIs AKr mWhI ] ibAws ibcwir kihE prmwrQu, rwm nwm sir nwhI ]2] shj smwiD aupwiD rhq Puin, bfY Bwig ilv lwgI ] kih rivdws pRgwsu irdY Dir, jnm mrn BY BwgI ]3]4] {pMnw 658} jau qum igirvr qau hm morw ] jau qum cMd qau hm Bey hY ckorw ]1] mwDvy qum n qorhu qau hm nhI qorih ] qum isau qoir kvn isau jorih ]1] rhwau ] jau qum dIvrw qau hm bwqI ] jau qum qIrQ qau hm jwqI ]2] swcI pRIiq hm qum isau jorI ] qum isau joir Avr sMig qorI ]3] jh jh jwau qhw qyrI syvw ] qum so Twkuru Aauru n dyvw ]4] qumry Bjn ktih jm PWsw ] Bgiq hyq gwvY rivdwsw ]5]5] {pMnw 658-659} jl kI BIiq, pvn kw QMBw, rkq buMd kw gwrw ] hwf mws nwVéØI ko ipMjru, pMKI bsY ibcwrw ]1] pRwnI, ikAw myrw ikAw qyrw ] jYsy qrvr pMiK bsyrw ]1] rhwau ] rwKhu kMD auswrhu nIvW ] swFy qIin hwQ qyrI sIvW ]2] bMky bwl pwg isir fyrI ] iehu qnu hoiego Bsm kI FyrI ]3] aUcy mMdr suMdr nwrI ] rwm nwm ibnu bwjI hwrI ]4] myrI jwiq kmInI, pWiq kmInI ECw jnmu hmwrw ] qum srnwgiq rwjw rwm cMd, kih rivdws cmwrw ]5]6] {pMnw 659} cmrtw gWiT n jneI ] logu gTwvY pnhI ]1] rhwau ] Awr nhI ijh qopau ] nhI rWbI Twau ropau ]1] logu gMiT gMiT Krw ibgUcw ] hau ibnu gWTy jwie phUcw ]2] rivdwsu jpY rwm nwmw ] moih jm isau nwhI kwmw ]3]7] {pMnw 659} [/gurbani] i dont get anything so will someone please please help thanks jeeo fateh [%sig%]

Re: please hukumnama help

singh5 · 13 Nov 2006

The hukumnama is only the first of the 7 separate shabads you've posted. The rest are different shabads even though they don't have a heading.

Re: please hukumnama help

singh13 · 14 Nov 2006

can someone please explain the meaning of the first shabad in context please then

Re: please hukumnama help

sukhvinder · 07 Dec 2006

the meaning of the hukamnama is this paji, One universal creator god. By thye grace of the true guru: when i am in my ego, then you are not with me. Now that you are with me, there is no egotism within me. The wind may raise up huge waves in the vast ocean, but they are just water in water. o lord, what can i say about such an illusion? Things are not as they seem. pause It is like the king, who falls asleep upon his throne, and dreams that he is a beggar. His kingdom is intact, but separated from it, he suffers in sorrow. such is my condition. Like the story of the rope mistaken for a snake, the mystery has now been explained to me. Like the many bracelets, which i mistakenly thought were gold; now, i do not say what i said then. The one lord is perading the many forms; he enjoys himself in all hearts. Says ravidas, the lord is nearer than our own hands and feet. whatever will be will be . hope that ok paji wjkk wjkf

Re: please hukumnama help

singh13 · 10 Dec 2006

thanks so much virji