Re: understanding Gurbani 1
ekmusafir_ajnabi · 24 Jun 2007
Question No.1.
=================================================
ਆਵੈ ਸਾਹਿਬੁ ਚਿਤਿ ਤੇਰਿਆ ਭਗਤਾ ਡਿਠਿਆ ॥ [520-8]
[You come to mind, O Lord and Master, when I behold Your devotees. ]
===========================================
Kindly explain the meaning Of the above line.
When I see your devotees, it reminds me of you.
(Just as Guru Gobind Singh ji said - If ever you feel the urge to have my darshans, You only need to dress up in the uniform I have provided - Saj ke tyaar bar tyaar as a Khalsa and look at your self in the mirror, You will seee me in you)
Khalsa mero roop hai khass
Khalse mein hunn karoon nivaas...............
Question no2.
=======================================================
1.ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰਤੀ ਰਸਨਾ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਈ ॥ [ang 511]
वाहु वाहु करती रसना सबदि सुहाई ॥
vāhu vāhu karṯī rasnā sabaḏ suhāī.
Chanting Waaho! Waaho! the tongue is adorned with the Word of the Shabad.
2,ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਖੋਲਾਈਅਨ੍ਹ੍ਹਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਾਨੀ ॥ [ang 511]
गुर सबदी खोलाईअन्हि हरि नामु जपानी ॥
Gur sabḏī kẖolāīaniĥ har nām japānī.
The doors are opened only by the Word of the Guru's Shabad, and then, one chants the Name of the Lord.
========================================================
What is the meaning Of 'word Of shabad ' and what it is? Kindly clarify.
hps
"Word of shabad" refers to the praise of the Lord. It is a state of adoration of the Lord where the words "Waho Waho" involuntarily are uttered in excititation. It is a state of mind where you become tuned in.
hps ji, somethings can only be experienced and not taught. It is like the taste of sweet candy in the mouth of the dumbman. He alone knows the taste. No matter how many words are used, One will be dooing injustice in explaining. Best example anology will be the time you fell in love with a girl or your wife. Think of those feelings, it is very similar.
I hope this has been helpful.
ekmusafir_ajnabi
Re: understanding Gurbani 1
ekmusafir_ajnabi · 26 Jun 2007
"The doors are opened only by the Word of the Guru's Shabad, and then, one chants the Name of the Lord."
The word Of guru's shabad would mean the words that I /we use for praising Him like the 'shabad' Of gurbani.Kindly correct me.
------------------------------------------------------------------------------------------------
ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਖੋਲਾਈਅਨ੍ਹ੍ਹਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਾਨੀ ॥ [ang 511]
गुर सबदी खोलाईअन्हि हरि नामु जपानी ॥
Gur sabḏī kẖolāīaniĥ har nām japānī.
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਹਰੀ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਪਾਟ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ ਖੁਲ੍ਹਦੇ ਹਨ
By Guru's instruction the doors are opened and the mortal meditates on God's Name.
Hps ji, The problem is that most of the translations people tend to follow are by Dr Sant Singh Khalsa. (An american convert) When you translate literally as he does you loose the essance of what Gurus were trying to tell us. I have quoted above translation by Bhai Manmohan Singh and in punjabi by Prof. Sahib Singh. I am sure you will notice the difference.
Now back to your question.
What in essence we are trying to do in reciting the Shabad (The shabad is Gurus instruction. A set of carefully chosen sounds that hold the key to the Universe. It can be Waheguru, Satnaam. Ram etc. Our Gurus have used the word "Shabad" in various ways with the meaning leading to the same in order to keep the poetic sence. People tend to make a meal of it) is to tune ourself into the "Anhad Naad" the Universal sound.
Our body is like an instrument. It needs to be tuned in order to get any response from it. By tuning I mean, we need to become more and more sensitive to the vibes of nature. The more sensitive we are, the closer we will be to nature and closer to our Surpeme Lord. By reciting the Shabad or Naam in a repetitive fashion, we are infact trying to tame our mind so that we can atune ourselves into nature and hence God. (Mann Jeete Jag Jeet)
What has not changed in all the Yugas is the Air we breath. It is the same air where thousands and thousands of waves in different format travel. If you have the right reciever, then you can intercept that wave like we do with a radio or television, mobile etc. This is the medium where information and knowledge is still available in wave form. Our body too is a reciever. Through the shabad we too can tune ourselves into theses waves and progress into "Anhad Naad" where our true identity shall be revealed.
I hope this makes more sense. Our Gurus knew all this but have not put it in this manner in simple language. Because not all have the capacity to swallow it. One is free to agree or disagree based on ones intellect.
ekmusafir_ajnabi
Re: understanding Gurbani 1
ekmusafir_ajnabi · 27 Jun 2007
Dear hps ji
my emails address is as follows:
[address removed]
I shall do my utmost to answer your queries.
Kind Regards
ekmusafir_ajnabi