What does this mean quick please
I need help · 29 May 2004
Please I need to understand what this means, asap. Please. I am dumb I never understand any thing. please some let me know asap.
This Shabad is by Guru Amar Daas Ji in Raag Maaroo on Pannaa 1089
mÚ 3 ]
ma 3 ||
Third Mehl:
shij vxspiq Pulu Plu Bvru vsY BY KMif ]
sehaj vanasapath ful fal bhavar vasai bhai kha(n)dd ||
The bumble bee intuitively and fearlessly dwells among the vegetation, flowers and fruits.
nwnk qrvru eyku hY eyko Pulu iBrMgu ]2]
naanak tharavar eaek hai eaeko ful bhira(n)g ||2||
O Nanak, there is only one tree, one flower, and one bumble bee. ||2||
At the moment I understand it as we should not eat meat. like I said I am dumb. what does the second part mean, Waheguru jee please guide this fool to the right path.
Some one.
Re: What does this mean quick please
I need help · 31 May 2004
so it simple.
That every thing is God
and one god.
Is that it.
So I was thinking wrong, as I through it mean we should eat veg.
ANy one else ?????
Re: What does this mean quick please
Kulbir Singh · 01 Jun 2004
Just as the bhanwar i.e. the bubble bee fearlessly (bhae Khand) surfs in the garden, from one flower to another flower (ful fal) , same way the Bhagat of Vaheguru too surfs this world without any fear. Just as the bubble bee does not get stuck on one flower, the bhagat of Vaheguru stays absorbed in Vaheguru and does not get stuck in the beauty and enchantment of this world. He or she uses the world for his needs but does not get used by Maaiya.
This is what I have understood. I will consult the Singhs about this shabad on the weekend and update the sangat if the Singhs offer any different interpretation.
In my humble opinion the English translation is pathetically misleading, especially the second pankiti.
This shabad is a very complicated shabad. Only Guru Sahib knows what Guru Sahib is really trying to say here. What can we mortal beings know.
Daas,
Kulbir Singh