is bhai sahib's autbiography on the net (english))
... · 27 Jun 2004
Is there any site that has Bhai Sahib Randhir Singh jee's autobiography in english?
Gurdwara Tapoban SahibBrampton
ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥
... · 27 Jun 2004
Is there any site that has Bhai Sahib Randhir Singh jee's autobiography in english?V Singh · 28 Jun 2004
http://www.sikhnation.com/ebooks/index.html... · 28 Jun 2004
thanks v singh but i was actually looking for the text; not to buy.seva · 28 Jun 2004
thebookthatchangedmylife.comJarnail Singh Arshi Gyani · 29 Jun 2004
Waheguru Ji ka Khalsa Waheguru Ji Ki fateh. I beleive the text is NOT available for FREE. However it is only a matter of time before some veer takes this sewa.....Veer Tirlochan Singh did a wonderful job translating...maybe he can be persuaded to put the text on the net ( Tapoban Site if possible ) Always hoping... dass jarnail Singh.- · 29 Jun 2004
I tihnk Tapoban has it in Gurmukhi. the site thebookthtachangedmylife I tihnk tha site's bhenji does seva of sending it free, or if you want you can do sevakk · 29 Jun 2004
"However it is only a matter of time before some veer takes this sewa.....Veer Tirlochan Singh did a wonderful job translating...maybe he can be persuaded to put the text on the net ( Tapoban Site if possible )" how about the sangat here start typing it up if tirlochan singh jee does not wish to/cannot put it on the net? im sure if everyone spent just a few hours doing a few pages, it could be done in a short while. anyone up for this?Jarnail Singh Arshi Gyani · 29 Jun 2004
Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki fateh. If Copyright etc is not a problem then....... we do have scanners and stuff like OCR. There is no need to do any typing whatsoever. Dass jarnail Singh.sunu decuta · 10 Apr 2005
The website thebookthatchangedmylife is no longer up and running...... does anybody know why??? i was really getting into this book. if any one does know of a forwarding www site i would be eternally grateful sunumoorakh · 11 Apr 2005
waheguru ji ka khalsa, waheguru ji ki fateh! the person who posted above that the sangat should type out this autobiography made an excellent suggestion if somebody has already done the seva - please show yourself - otherwise saadh sangat jee i am a moorakh but if it pleases you i think this is a great idea !!! how about one person does seva of two pages of bhai sahib's autobiography (jail chittian) everyday ? i think there are about 300 pages so we could be done if 150 people did seva and if people want to post more than 2 pages that is great, hopefully we could have this seva done within a few week's time??? i have done small ardaas to guru maharaj to allow this so it is a benti to the sangat that can we please start this and take heed to guru maharaaj's shabad of [i]"keethaa lorreeai ka(n)m s har pehi aakheeai || kaaraj dae savaar satgur sach saakheeai ||" [/i] waheguru ji ka khalsa, waheguru ji ki fateh! _________________________________________________ AUTOBIOGRAPHY OF BHAI SAHIB BHAI RANDHIR SINGH Translated by Dr. Trilochan Singh Published By: S. Balbir Singh, Secretary Bhai Sahib Randhir Singh Trust, 23-G Sarabha Nagar, Ludhiana (Punjab) [img]http://www.tapoban.org/pics/bhai-saahib.jpg[/img] Bhai Sahib Bhai Randhir Singh Ji BHAI SAHIB RANDHIR SINGH (1878 - 1961) was an outstanding freedom-fighter and a great saint and theologian who has made a lasting contirbution to the religious and cultural revivival in Punjab, and was one of the first few Punjabi revolutionaries who staked their life and career to bring about political awakening and win freedom for their country. Son of a High Court Judge and educated in Govt. College and Mission College, Lahor, Bhai Randhir Singh ushered a moral and spiritual revival which set into motion what later on came to be known as Gurdwara Reform Movement. In the Rakabganj Affair (1913) it was his stern challenge to the British Government and a stirring call to the people to organize resistance, which prevented the further desecration of the historic shrine. In 1914, he was the only non-emigrant Sikh leader who completely identified himself with the cause of the Ghadar Party and suffered imprisonment for seventeen long years. He is known to historians of this period as "Hero of the First supplementary Lahor Conspiracy Case." He is the only Sikh leader who, in the last hundred years or more, has been given Hukamnamas and Robes of Honour by the four Takhats of the Panth, in solemn recognition of his sacrifices and impact on his times. His deep and original expositions of various aspects of Sikhism (more than 30 books) are a lasting contribution to Sikh theology, philosophy and mysticism. He distinguished himself in Punjabi prose and poetry by an erudite and powerful grand style of his own. This autobiography, originally compiled from his letters from the various prisons and published in Punjabi, has been translated by Dr. Trilochan Singh, who was associated with the Saint during last 20 years of his life. To the translation Dr. Trilochan Singh has added a lengthy introductory thesis, based on thorough research work, throwing light on the Saint's early life and giving fairly detailed account of Bhai Randhir Singh's role in Rakabganj Affair and the Ghadar Party Revolution. Some of the facts revealed by him are a significant contribution to the history of this period. They bring light to the acheivement and results of the Ghadar Revolution, and its impact on subsequent phases of Freedom Movement. _____________________________________________ This Translation is dedicated to the Sacred Memory of MOTHER KARTAR KAUR whose heroic struggle to brave the sorrow and sufferings for freedom and faith were an inspiration to all who knew her, met her and saw her facing with stoic endurance and calm patience untold misery, threats, oppression for the country's freedom while her husband, the hero of this book, languished and suffered inhumaine treatment in British prisons for seventeen years. __________________________________________ i'm stopping here just in case somebody has actually already done all of this seva and they will be letting the sangat know. otherwise the next page is Table of Contents followed by Translator's Introductory Thesis, and then the first letter: Awakening of Faith on Page 1. guru ji di kirpa sudka may this beautiful book reach more youth and sangat. waheguru ji ka khalsa waheguru ji ki fateh! [%sig%]moorakh · 11 Apr 2005
just another few things some humble bentis if this actually happens and the sangat decides to do it [i] please type it in Microsoft Word or a Word-Processing program first and spell check it and if you can't type fast please try to make sure you don't miss words or pages please label the top of your typing with the page number [/i]singh · 12 Apr 2005
Great Idea - I really want to read this book. I would also like to read In search of the true guru by Bhai Rama Singh. Is this available on the net?KHALISTANI · 12 Apr 2005
i think Dixie gurdrawra in mississauga has a copy of the Bhai Sahibs autobiography in english. i was reading it but i dont remeber if it was at Dixie or Malton WJKK WJKFSingh · 12 Apr 2005
did you seriously do an ardas?moorakh · 12 Apr 2005
yes I did ardas to Guru Maharaj Guru Sahib is in the sangat and i will get my answer if it's not okay with the Sangat then it's not okay with Guru sahib If nobody else posts then I will not post anymore pages either But if it's okay with the sangat then please show that it's okay with you and type out the next pages from Bhai Sahib's book If anybody already has an online version please post it upKK · 13 Apr 2005
How about just scanning the actual book and posting it.....might be quicker and less chances of making mistakes...contents · 27 Apr 2005
CONTENTS Translator's Introductory Thesis ... ix 1. Awakening of Faith ... 1 2. Detachment and Preparations ... 10 3. Renunciation and Baptism ... 16 4. Search for the Mystic Word (Nam) ... 28 5. Illumination of Divine Name ... 35 6. The Vision of God ... 41 7. Blessedness and Divine Vision ... 48 8. Holy Mother Gulab Kaur ... 53 9. In the Khalsa College ... 57 10. Arrest and Defence ... 60 11. In the Multan Prison ... 70 12. From Multan to Hazaribagh Prison ... 82 13. Jailer Vadhava Ram's Atrocities ... 92 14. The Art of Making Gold ... 101 15. Prisoners' Escape ... 112 16. Clairvoyance of Kirpa Singh and more Harassment ... 122 17. Struggle for Rights and Justice ... 148 18. Death of Kehar Singh and Departure for Madras ... 172 19. Rajahmundary Prison ... 185 20. On the way to Nagpur Prison ... 197 21. Fasts and Tortures ... 211 22. More Troubles in Nagpur Jail ... 229 23. The Spirit and Personality of Sikhs ... 254 24. From Nagpur to Lahore ... 272 25. Meeting with Bhagat Singh (Shahid) ... 281 [i]Appendix 1:[/i] Supplementary letters of Bhai Sahib Randhir Singh ... 291 [i]Appendix 2:[/i] Preface to the Punjabi Edition: (a) Dr. Vir Singh's Introduction ... 295 (b) Sir Jogindra Singh's Foreward ... 299 (c) Gyani Nahar Singh's Preface ... 300Gurkirpa · 27 Apr 2005
Scanning the book would mean less chance of error. However, that also means that the reader is compelled to read at a fixed resolution/size. To ensure easy readability, idealy it should be typed into a software Adobe Indesign or Microsoft word. Then save as a pdf ducument. This will be useful to be able to read on Apple Macs, handheld PDA's etc [%sig%]gabroo · 27 Apr 2005
daas has loads time spare at work (IT helpdesk).. so if want me the book scan OCR'd... won't be a prob.