aad sach/jugaad sach
Gursikha(n) kee har dhooR deh · 27 Sep 2004
vaheguroo jee ka khalsa vaheguroo jee kee fateh!!
in bani we read 'aad sach jugaad sach'... in the translation it says aad is the beginning and jugaad is the beginning of the ages (i.e. jugs)...
is the beginning of the ages different from the beginning itself? was there a time when there were no jugs? what happened between 'aad' and 'jugaad'?
also, were all the jugs time periods here on earth or in some other realms?
Re: aad sach/jugaad sach
kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 28 Sep 2004
aad means when there was just God within God
aad means before anything - primal beginning - before this creation
jugaad means when God made the creation and also made the concept of "jugs" (sat jug, treta jug, dwapar jug, kal jug)
jugaad means in the begining of the ages - at the beginning of the creation
** just a guess **
please forgive my mistakes
vaaheguroojeekaakhaalsaa
vaaheguroojeekeefatheh!!
Re: aad sach/jugaad sach
kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 28 Sep 2004
aad also means "etc. etc."
so the first aad could mean "the beginning"
and jugaad could mean "throughout jug after jug"