Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

It's Golden Temple no longer but Harimandar Sahib

It's Golden Temple no longer but Harimandar Sahib

Happy · 04 Mar 2005

PTI It's Golden Temple no longer but Harimandar Sahib AMRITSAR, MAR 3 (PTI) The Sikhs' holiest shrine here will henceforth be referred to not as the popular description Golden Temple but as Harimandar Sahib. "Golden Temple is a British name and will no more be acceptable to SGPC," SGPC chief Bibi Jagir Kaur told PTI over phone from Alwar. She said the SGPC was issuing circulars and letters to all historic Sikh organisations and Gurudwaras across the world to use Harimandar Sahib instead of Golden Temple. Kaur said in future all printing material, letterheads of SGPC, the word Golden Temple would strictly be omitted. The UNESCO, which is empowered to the grant the heritage status to any particular place in any country, has also been informed for introduction of Harimandar Sahib name, Kaur said. Several Sikh intellectuals and think-tanks had urged the SGPC to stop the practice to calling the holy place as Golden Temple as it was the thought of the British rulers," she said adding "it's never late to amend". The SGPC chief said all international airlines, tour and travel operators have been asked to follow the latest practice ordered by SGPC to call the holiest Sikh Shrine as Harimandar Sahib.

Re: It's Golden Temple no longer but Harimandar Sahib

Kulbir Singh · 04 Mar 2005

What a great news! I totally support Bibi Jagir Kaur's move to stop calling Siri Darbar Sahib Golden Temple. It is not Golden Temple but Harmandir Sahib. It is Mandir (house) of Vaheguru not house of Gold. We all should always refrain from using the word "Golden Temple". Siri Harmandir Sahib is the real name of Siri Darbar Sahib Amritsar. Daas, Kulbir Singh

Re: It's Golden Temple no longer but Harimandar Sahib

sikh · 04 Mar 2005

for once we can applaud somethign the sgpc does! but can someone tell me what do we call the actual building in the middle of the sarovar, is that harmandair sahib, or do we use the name for the whole complex?

Re: It's Golden Temple no longer but Harimandar Sahib

Kulbir Singh · 04 Mar 2005

---------------- but can someone tell me what do we call the actual building in the middle of the sarovar, is that harmandair sahib, or do we use the name for the whole complex? --------------- Siri Harmandir Sahib is the actual building in the middle of the sarovar and that is goldplated. Darshani Deodi is the gateway from where we walk in Siri Harmandir Sahib. Siri Akal Takhat is across from Darshani Deodi. Daas, Kulbir Singh

Re: It's Golden Temple no longer but Harimandar Sahib

Rashminder Singh · 04 Mar 2005

wow gr8 news waheguru

Re: It's Golden Temple no longer but Harimandar Sahib

Kulwinder Singh · 04 Mar 2005

what is achieved in real terms ? You can call Shri Harminder Sahib Ji or what ever you prefer to call with Love it was and it will always be Shri Harminder Sahib Ji any way. What has changed ? even a singl human being's life is changed ? the SGPC's given something to people to be happy ? for what ? Does this make even a 0.00000000000000000000000001 % difference in anybody's well being ? you can call a Rose a million names it will still stay as Rose. Many local people call it Shri Darbar Sahib Ji, Many will still call it Golden Temple, ( temple is not insulting term ) Many call it Guru Ram Das Ji' place, Many call it Rab da Ghar, I call it my haven ( not that I believe in Haven) to address on worldly level. you can call it spring of enlightenment ! or anything else complementing what ever make you smile with Pride in Guru's blessing. But it was Shri Harmandir Sahib Ji anyway. [%sig%]

Re: It's Golden Temple no longer but Harimandar Sahib

Kulbir Singh · 04 Mar 2005

‘Darbar Sahib is original name’ Tribune News Service Amritsar, March 4 The decision of the SGPC to stop using the words Golden Temple for Sri Darbar Sahib and Sri Harmandar Sahib was taken during the presidentship of Mr Gurcharan Singh Tohra, the then SGPC chief and it was just endorsement of the earlier resolution passed in the general house last month. This was claimed by Bibi Kiranjot Kaur, an executive member of the SGPC who had coordinated in preparing the dossier on Harmandar Sahib, sent to UNESCO for declaring it World Heritage Site. She said the decision to ban the expression ‘Golden Temple’, was taken in her absence on February 9 during the executive meeting. Bibi Kiranjot Kaur claimed that the nomination sent to UNESCO was in the name of ‘Sri Harmandar Sahib’. She said the other words ‘Sri Darbar Sahib’ and ‘Golden Temple’ were mentioned in the dossier because it (Sri Harmandar Sahib was also known by the names in the world. Mr Manjit Singh Calcutta, a former secretary, SGPC, expressed concern over the ‘hue and cry’ raised by certain sections over the imposition of ban on the words ‘Golden Temple’. He said it was shocking that the decision of the SGPC was being projected as a move against Hinduism. He said why had not anybody objected when names of Bombay, Madras and Calcutta were changed to Mumbai, Chennai and kolkata? Mr Calcutta said after gold plating of Harmandar Sahib, the British started calling it Golden Temple which should be taken as an ‘adjective’. The original name is Sri Harmandar Sahib and Darbar Sahib and nobody should try to derive any mileage out of it.

Re: It's Golden Temple no longer but Harimandar Sahib

Jarnail Singh gyani "Arshi" · 04 Mar 2005

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji ki fateh. IMHO the word that is used by Guru Ji in Gurbani is always HARMANDIR..."H (sihari)mandir".....NOT HARI-MANDIR..so we should always use the correct spelling MY veer Jespal Singh of California ( EX-Malaysia) has written on another Forum that "Darbar Sahib" is SEMITIC ORIGIN and NOT a Indo-European language based at all. So interesting.... can any reader comment as this is the first time i am hearing this.. On a side note i recently noticed that Kuala Lumpur's one and only Punjabi-Sindhi Hindu mandir which had the Words Shri narayanan TEMPLE on its concrete Facade..recently underwent "renovation" to deface the word temple and replace with MANDIR....all South Indian "mandirs" are always called Temples !!!..maybe the North indian Hindus are trying to be different.. Kulwinder Singh ji, a Rose may smell like a rose under any "name" BUT it still has to have a NAME..just like you have "kulwinder singh"..although I realsie you may still be the same person under any name.. Offical names are important.. Same note..I read that the Post Office tried to change its name to "CONSIGNIA"...and then was froced to REVERT to POST OFFICE becasue no one knew what the heck "Consgnia" was and what it did..everyone wanted to know where is the Post office !!! I am happy too..Harmandir Sahib..is Ditthey sabhe thaanv nahin tidh jehiya. jarnail Singh

Re: It's Golden Temple no longer but Harimandar Sahib

Lakhvir Singh · 05 Mar 2005

WaheguruJi Ka Khalsa. WaheguruJi Ki Fateh. What difference has it made? To this humble Sikh, a big 199% difference. Why, one may ask does reverting to the name 'Harimandar Sahib' is a big deal to someone like me? At least, for once, someone has done somthing to connect us back to our history. It may be a small thing to do, but watch it go a long, long way. It is much better than supporting people who we thought were GurSikhs but who ended up challenging the authority of Sri Akaal Takht Sahib Ji. What good have those people done? Only damage to the image of our Gurus. I'm overwhelmed at the decision to stop calling that sacred place that our Gurus' called by their own rasna - Harimandar Sahib - which, when the British came along, annexed our Punjab, split our Khalsa Raj, attacked our Jallianwala Bagh and to this day the monarchy feels no remorsel about. Gone is the foreign term 'Golden Temple' which I was not proud to call it by that name, but now shall raise high my head and feel even more proud about my Gurus for their legacy has not been forgotten and will be remembered for many more centuries to come. The broken yoke of a colonial term has finally freed us, in a small way, but to big relief. Bhul chuk maaf karni ji. WaheguruJi Ka Khalsa. WaheguruJi Ki Fateh.

Re: It's Golden Temple no longer but Harimandar Sahib

Kulwinder Singh · 05 Mar 2005

I think you are taking it wrong, I said it was always Shri Harmindr Sahib Ji anyway, My point was that issues being made out of nothing. The Energy wasted in these waves of nothing could be better spent on doing something else. Like arranging even a simple Kirtan Darbar is better. Vir Kulbir Singh's post have hints of what I am trying to say. Yes Arshi Ji official names are important, but nobody changed the original name anyway ? so my point was what was their to cause this wave of "Happiness". Your Sharda comes from you heart, You can call it anything in love, My real father Guru Gobind Singh Ji is know with many names, It does not make a difference to me, what somebody else call him with Love, Matta Ji use to call Him, Kavi Ji too, so I agree with the official name is important, but nobody changed the Official name in the past anyway. In common language people will call what ever they want to call with love, as nearly everybody call Guru Gobind Singh Ji, Deshmesh Pitta Ji. I hope I have cleared my point.

Re: It's Golden Temple no longer but Harimandar Sahib

== · 06 Mar 2005

Sri Harimandir Sahib's Original name Reassigned Officially Sunday 6th March, 2005 Fauja Singh - Panthic Weekly Staff Amritsar (KP) - Sri Harimandar Sahib (mistakenly known as the Golden Temple) will, from today, officially be referred back to its original name of Harimandar Sahib and not The Golden Temple. “Golden Temple is a British name and will no more be acceptable to SGPC,” SGPC President Bibi Jagir Kaur said. Jagir Kaur said the SGPC was issuing letters to all historic Sikh organisations and Gurdvaras across the world to use Harimandar Sahib instead of Golden Temple. Kaur said in the future on all printing material, such as letterheads of SGPC, the word Golden Temple will be removed. "UNESCO, which is set to grant world heritage status to any particular place in any country, has been informed of the change of official title for Harimandar Sahib," said Jagir Kaur. Sikhs globally have been pressing for the change of name back to Harimandar Sahib, as the name Golden Temple is incorrect not only historically but also because of the meaning of the words--as they distort the original name's meaning. Sikh intellectuals and think tanks had urged the SGPC to stop the practice of calling Harimandar Sahib ‘Golden Temple’, as the British rulers called it. “It's never late to amend,” added Jagir Kaur. The SGPC has asked all international airlines, tour and travel operators to follow the practice ordered by SGPC to call Harimandar Sahib by its correct title. Fauja Singh can be reached at [address removed].

Re: It's Golden Temple no longer but Harimandar Sahib

etka · 06 Mar 2005

sgpc obviously wants 2 look like they're doing panthik seva...... this is a ploy, it looks like they're diong panthik seva when infact they're diong jack..and its work, smart politicians.

Re: It's Golden Temple no longer but Harimandar Sahib

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 06 Mar 2005

I agree with Kulwinder Singh Changing the name to Harimandir Sahib "officially" is all fine and dandy but how much REAL seva have the "pradhaans" of SGPC ever done? they just like making big press releases and putting siropas on snakes