Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

'Singhi Sir Te Dastaar Sajaa' (beautiful poem)

'Singhi Sir Te Dastaar Sajaa' (beautiful poem)

Manvir Singh · 12 May 2005

Poem written on www.sikhsangat.com member Bhai Amardeep Singh ji. (Posted on http://forums.waheguroo.com/index.php?showtopic=10749 and kindly translated by a penji on that forum) Kaure tu dastaar sajain, Dastaar tainoo sohni lagdi, chunni ehme digdi rehndi, Fashiona de tu pichhe lag ke, Sikhi nu tu na bhul jai, Kaure tu dastaar sajain. Eh dastaar Mai Bhago ne pehni, Shera wargi jehdi rehni behni, Bhainey tu vee sher kaha lai, Kaure tu dastaar saja lai. Dastaar di apni wakhri pehchaan, Gursikhaan di hai eh jaan, Kuch vi hove, na tu bhulavee, Ek din tu dastaar sajaveen. Baakee sare anne janne, Nehi auna is janam nimaane Is lai apna aap bachala, Kaure tu dastaar saja la Kaure tu dastaar saja la Waheguru jee ka khalsa Waheguru jee ki fateh! [gurbani]vwihgurU jI kw Kwlsw vwihgurU jI kI &iqh kOry qUM dsqwr sjweI’ dsqwr qYnUM sohxI lgdI cuMnI eYvy ifgdI rihMdI PYSnW dy qMU ipCy l`g ky is`KI nMU qMU nW Bu`l jweI kOry qUM dsqwr sjweI’ ieh dsqwr mweI Bwgo ny pihnI SyrW vrgI ijMdI rihxI bihxI BYxy qMU vI Syr khw lY kOry qUM dsqwr sjw lY dsqwr dI AwpxI vKrI pihcwx gurisKW dI hY ieh jwn kuJ vI hovy, nw qMU BulwvI’ iek idn qMU dsqwr sjwvI’ bwkI swry Awauxy jwxy nhI’ Awauxw ies jnm inmwxy ies leI Awpxw Awp bcwlY kOry qUM dsqwr sjw lY kOry qUM dsqwr sjw lY vwihgurU jI kw Kwlsw vwihgurU jI kI &iqh] [%sig%]

Re: 'Singhi Sir Te Dastaar Sajaa' (beautiful poem)

translate · 13 May 2005

can sum1 translate this into english pleeeeeeeeeeeeaaaaaaassse

Re: 'Singhi Sir Te Dastaar Sajaa' (beautiful poem)

JK · 13 May 2005

interesting poem [%sig%]

Re: 'Singhi Sir Te Dastaar Sajaa' (beautiful poem)

((Gurcharan Singh Kulim)) · 13 May 2005

Beutiful Poem... Kaur don a dastaar, the dastaar befits you, the chunni just slips off now and then, in becomming fashionable, do not forget your Sikhi kaur don a dastaar the rest later ........

Re: 'Singhi Sir Te Dastaar Sajaa' (beautiful poem)

Gurcharan Singh Kulim · 13 May 2005

Maii Bhago donned this dastaar she led a life living like lions sister you too be known a lion Kaur(Lady) don a dastaar dastaar has a unique identity it denotes as lifeline of Gursikhs let whatever happen , forget not ever, one day do don a dastaar even if the rest go blind to it, this humble birth comes only once, nmake sure, you save your self Kaur don the dastaar kaur don the dastaar sorry I did not have time to seek words that would have had equivalent rhymes ...in english ...but that is the essence ...

Re: 'Singhi Sir Te Dastaar Sajaa' (beautiful poem)

S.K. · 14 May 2005

bhai sahib ji,, very good translation:)

Re: 'Singhi Sir Te Dastaar Sajaa' (beautiful poem)

MKaur · 15 May 2005

this poem is soo good