KAHAA BHAYO JO DOU LOCHAN
kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 06 Jul 2005
VAAHEGUROOJEEKAAKHAALSAAVAAHEGUROOJEEKEEFATHEH!!!!!!
On www.gurmatveechar.com there is a shabad keertan done Bhai Balbir Singh jee of the Gurbani shabad "saach kahoun sun layho sabhai"
in this shabad Bhai sahib says "kahaa bhayo dou lochan moond kai"
he does not say "kahaa bhayo jo dou lochan moond kai" like it says in all the gutka sahibs.
what does the "Jo" mean in the line and why would Bhai sahib leave it out?
VAAHEGUROOJEEKAAKHAALSAAVAAHEGUROOJEEKEEFATHEH!!!!!!
Re: KAHAA BHAYO JO DOU LOCHAN
kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 06 Jul 2005
is this correct ???
in brackets is the implied connecting words?
kahaa = what (is this)
bhayo = situation (you have created)
jo = that (your)
dou = two
lochan = eyes
moond kai = (you have) closed
baith = (and) sitting
rahio = you stay
bak = falsely (pretending) to
dhiaan lagaayo = be concentrating (on God)
Re: KAHAA BHAYO JO DOU LOCHAN
Kulbir Singh · 06 Jul 2005
Kaha - So what
Bhaiyo - happen, hoiya
jo - if
Dau - two
Lochan - eyes
Moond - closed
Baith - sit in meditation posture
Bak-Dhyaan - naqli dhyaan, pretending to have dhyaan
Don't pronounce bindi in the end of "Kaha".
So what if one sits in a meditating posture, closing eyes, and pretending to be in smaadhi.
Daas,
Kulbir Singh
Re: KAHAA BHAYO JO DOU LOCHAN
kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 06 Jul 2005
bhai sahib let me practice my punjabi
please let me know if i make a mistake...
[gurbani]iPr kI ho gieAw jy qU Awp dIAW dono AKW bMd kr ky nklI smwDI ivc bYTw hovyN[/gurbani]
is that right ?
[%sig%]