Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Reqd: English Transliteration & translation of Guru Granth Sahib

Reqd: English Transliteration & translation of Guru Granth Sahib

Satwant · 17 Jul 2005

Waheguru ji ka khalsa Waheguru ji ki Fateh Transliteration of Guru Granth Sahib Ji and its translation in english is required by a lady doing PhD on Sikhism. She cannot read Punjabi so she needs a software which is Guru Granth Sahib ji's transliteration in English as well as its translation. This will help her read the Gurmukhi words in english and also understand their meaning from its translation. I have searched a few sites like sikhs.org, etc and found some results as well. But if somebody can help by telling if any such software is available, that would be really nice. She is making efforts for exploring Sikhism and i m sure many ppl will come forward for her help. If any body finds any link to any such resource or any software that can be downloaded then please mail me at my id: [address removed] at the EARLIEST Thanks a lot. Waheguru ji ka Khalsa Waheguru ji ki Fateh [%sig%]

Re: Reqd: English Transliteration & translation of Guru Granth Sahib

Jasvir Kaur Thind · 19 Jul 2005

write to: Jarnail Singh Gyani Arshi in malaysia at [address removed]. He has the perfect software. I got it from him. It has the entire Guru granth ji sahib, literation (roamnised) and English meanings as well as Original gurbani. Plus the Meanings of SANT/SADH/GURU/SATGUR etc have been done as per Gurmatt. This CD set is of 3 Cds..complete Paath of Guur Garnth ji sahib, Mahan kosh, Prof sahib singh Jis Darpan, and SEARCH ENGINE for easy reference. This CD set was produced by kartar Singh and his son hargopal singh and published by the Sikh naujawan Sabha Malaysia for FREE distribution...with one Sharat - receipient MUST make at least one COPY and give it away for FREE as well.

Re: Reqd: English Transliteration & translation of Guru Granth Sahib

. · 19 Jul 2005

www.sikhitothemax.com www.srigranth.org www.searchgurbani.com

Re: Reqd: English Transliteration & translation of Guru Granth Sahib

Satwant Kaur · 21 Jul 2005

Jasvir Kaur ji thanks a lot for the information. I will contact Jarnail Singh Gyani Arshi ji and obtain the software. Thanks again. Waheguru ji ka Khalsa Waheguru ji ki Fateh.