Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Asa Sri Kabeer Jio ke chaupde iktuke

Asa Sri Kabeer Jio ke chaupde iktuke

ASengh · 05 Aug 2005

[gurbani]duquky <> siqgur pRswid ] Awsw sRI kbIr jIau ky caupdy iekquky ] snk snµd AMqu nhI pwieAw ] byd pVy piV bRhmy jnmu gvwieAw ]1] hir kw iblovnw iblovhu myry BweI ] shij iblovhu jYsy qqu n jweI ]1] rhwau ] qnu kir mtukI mn mwih ibloeI ] iesu mtukI mih sbdu sMjoeI ]2] hir kw iblovnw mn kw bIcwrw ] gur pRswid pwvY AMimRq Dwrw ]3] khu kbIr ndir kry jy m^ØIrw ] rwm nwm lig auqry qIrw ]4]1]10][/gurbani] Can someone explain the meanings of this shabad, basic understanding of this shabad can be achieved by just reading it, but I want to go further understanding it. Please someone help. [%sig%]

Re: Asa Sri Kabeer Jio ke chaupde iktuke

Kulbir Singh · 05 Aug 2005

[gurbani] --------- snk snµd AMqu nhI pwieAw ] byd pVy piV bRhmy jnmu gvwieAw ]1] ---------- snk snMd Awid bRhmy dy cwr puqrW ny vI Akwl purK dw AMq nhIN pwieAw[ auhnW ny bRhmy dy byd pV pV ky hI Awpxw jnm gvw ilAw[ ------ hir kw iblovnw iblovhu myry BweI ] shij iblovhu jYsy qqu n jweI ]1] rhwau ] -------- rhwau dI pMkqI ivc swry Sbd dw swr idMdy hoey Bgq jI PurmwauNdy hn ik hy BweI, hrI dw nwm jpx rUpI iblovnw iblovdy hI rho[ Aqy lgwqwr (shij) hI iblovdy rho qW ik q`q Kovy nw[ jykr AwpW lgwqwr hI, iek-rs nwm jpIey qW hI q`q nUM sWB skdy hW[ -------- qnu kir mtukI mn mwih ibloeI ] iesu mtukI mih sbdu sMjoeI ]2] ------- qn nUM mtkI bxw ky jW mMn ky, Awpxy mn ivc prmwqmw dw nwm jpx rUpI iblovxw iblovy Bwv ik ies qn nUM mtkI bxw ky Sbd rUpI dhIN nUM irVky Aqy ivcoN pRmwrQI q`q rUpI mKx k`Fy[ ijnW aupr svws svws vwlI, guru swihb dI idRVweI hoeI ivDI pMj ipAwirAW rwhIN nwzl hoeI hY, auho hI smJ skdy hn ik qn nUM mtkI ikvyN bxweI dw hY Aqy mKx ikvyN kFIdw hY[ ----- hir kw iblovnw mn kw bIcwrw ] gur pRswid pwvY AMimRq Dwrw ]3] ---------- hrI dw nwm jpx rUpI iblovxw hI s`cw mn dw ivcwr hY Aqy ies ibD krn nwl hI guru swihb dI ikrpw nwl ielwhI AMimRq Dwrw dI brKw huMdI hY[ -------- khu kbIr ndir kry jy m^ØIrw ] rwm nwm lig auqry qIrw ]4]1]10] -------- AKIr ivc Awpxy nwm dI mohr lw ky Bgq kbIr jI PurmwauNdy hn ik jykr pwqSwh mIrw, prmwqmw ikrpw kry qW hI rwm dy nwm nwl lg ky, pwr auqr skIdw hY[ guru swihb dI bwxI AgMm AgwD boD hY Aqy ies dw ivAwiKAwn kridAW hoieAW jykr koeI glqI ho geI hovy qW dws Aiq inmRqw sihq iKmw dw jwick hY jI[ Kwlsw bKS lvy[ dws, kulbIr isMG [/gurbani]

Re: Asa Sri Kabeer Jio ke chaupde iktuke

ASengh · 05 Aug 2005

[gurbani]vIr kulbIr isMG, DMnvwd! [%sig%]