Re: Silly little question
charanjeev singh · 07 Sep 2005
I do not know the answer to this. But there is a detailed response by bhenjee Harjas Kaur on another thread, where she mentions that Vah Gruu can be used more efficeintly with the in and out breathing process as to WaheGuruu which would consist of more sylablles and therefore be against the in and out breathing. The Akhand Keertan Jatha have related Waheguruu mantar with the breathing of the in and out notion making it possible for elemental breathing of saas saas. It is possible that the translator has used Vah Guru as showing the in and out breathing of Vah and Gruu as their writings reflect themselves and their practices. I have not read the original copy in Gurmukhi nor the traslated copy so i would not be able to give further conclusions.
bhul chuk mauf
waheguruujikakhalsa waheguruujikifateh