Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

meaning

meaning

** · 25 Sep 2005

This Shabad is by Bhai Gurdaas Ji in Vaars Bhai Gurdaas on Pannaa 1 chuM bydW ky Drm mQ Kt SwsqR mQ irKI sunwvY] chahu(n) baedhaa(n) kae dhharam mathh khatt shaasathr mathh rikhee sunaavai|| Having churned the duties enjoined in the four Vedas, the seers have delineated the six Shastras. bRhmwidk snkwidkw ijau iqh khw iqvyN jg gwvY] brehamaadhik sanakaadhikaa jio thih kehaa thivae(n) jag gaavai|| What ever was described by Brahma and Sanak, people recited and followed. gwvn pVn ibcwr bhu koit mDy ivrlw giq pwvY] gaavan parran bichaar bahu kott madhhae viralaa gath paavai|| Many think over while reading and singing, but only one among millions understands and reads between the lines. ieh Acrj mn AWvdI pVHq guVHq kCu Byd n AwvY] eih acharaj man aaa(n)vadhee parrhath gurrhath kashh bhaedh n aavai|| jug jug eyko vrn hY kljug ikvyN bhuq idKlwvY] jug jug eaeko varan hai kalajug kivae(n) bahuth dhikhalaavai|| It is suprising that every age had dominance of one colour (caste) but how in Kaliyug myriads of castes are there. jMdRy vjy iqRhu jugIN kQ pVH rhY Brm nihM jwvY] ja(n)dhrae vajae thrihu jugee(n) kathh parrh rehai bharam nehi(n) jaavai|| That the duties of all the three Yugas have been abandoned is known to everybody but the confusion persists. ijEoN kr kiQAw cwr vyd Kt SwsqR sMg sWK suxwvY] jiouo(n) kar kathhiaa chaar vaedh khatt shaasathr sa(n)g saa(n)kh sunaavai|| As the four Vedas have been defined, the description of the six philosophies (Shastras) also complements them. Awpo Awpxy sb mq gwvY ]ø] aapo aapanae sab math gaavai ||a|| They all eulogise their own view point. fateh ....duz any1 no wt dis panktee of the shabad meens..... ieh Acrj mn AWvdI pVHq guVHq kCu Byd n AwvY] eih acharaj man aaa(n)vadhee parrhath gurrhath kashh bhaedh n aavai|| ?? fateh