Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

request to translate one shabad a day

request to translate one shabad a day

yo · 01 Nov 2005

I think we should pick a shabad daily from sikhi to the max and break it down into its translations. I know the english translations are already given but most of us do not know what the words in the shabad mean. Alot of times the meaning of these words get lost in translation. So if we could do that, that would be awesome.

Re: request to translate one shabad a day

Kulwinder Singh · 02 Nov 2005

Fantastic ! Very Good thought, it is nice that you feel that way, I suggest you should learn to read Punjabi it will be the best investment you will ever make, then read it for yourself and think why would Guru Ji is writing this and how it is valid in your life and what change you can make in your personal life and make difference for others so that others can enjoy Sunshine of Guru Nanak as well. I am happy for this to start and would like to contribute occationaly, when ever I feel I can contribute according to the Grace of GOD. Would you like to pick Shabads at random or from the start of Shri Guru Granth Sahib Ji Think and see how other people feel on the form.

Re: request to translate one shabad a day

Gurpartap Singh · 02 Nov 2005

hmmm see this: might help. remember to use unidoce, not font based. http://www.tapoban.org/phorum/read.php?f=1&i=58838&t=58838