Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

can sum1 translate this shabad 4 me PLEASE

can sum1 translate this shabad 4 me PLEASE

... · 04 Jan 2006

can some 1 translate this for me pleasee rehinee rehai soee sikh maeraa || ouh t(h)aakur mai ous kaa chaeraa || rehith binaa(n) nehi sikh kehaavai || rehith binaa(n) dhar chottaa(n) khaavai || rehith binaa(n) sukh kabahu(n) n lehae || thaa(n) thae rehith s dhrirr kar rehai || khhaalasaa khhaas kehaavai soee jaa(n) kae hiradhae bharam n hoee || bharam bhaekh thae rehai niaaraa so khhaalas sathiguroo hamaaraa

Re: can sum1 translate this shabad 4 me PLEASE

Kulbir Singh · 04 Jan 2006

-------------- rehinee rehai soee sikh maeraa || ouh saahib mai ous kaa chaeraa || ------------ One who lives the Sikh Rehnee (Sikh way of life i.e. keep rehit) is my Sikh. Such Sikh who follows rehit is my master and I am his disciple. Guru Sahib is giving so much respect and love to a Sikh who keeps rehit i.e. obeys hukams of Guru Sahib. ------- rehith binaa(n) nehi sikh kehaavai || rehith binaa(n) dhar chottaa(n) khaavai || -------- Without rehit one cannot be called a Sikh. Without Rehit one wanders and gets hurt. ----------- rehith binaa(n) sukh kabahu(n) n lehae || thaa(n) thae rehith s dhrirr kar rehai || --------- Without rehit one can never get happiness. Therefore, a Sikh should be fully determined to keep rehit. ---------- khhaalasaa khhaas kehaavai soee jaa(n) kae hiradhae bharam n hoee || bharam bhaekh thae rehai niaaraa so khhaalas sathiguroo hamaaraa --------- Khalsa is so who has no doubts in his mind and one who stays aloof of doubts and affectations is my Khalsa Guru. Daas, Kulbir Singh