meaning of words SLOK,PAURI,DOHRA,CHAND?
amardeep singh · 22 Jan 2006
I need to know the meaning of the words salok,pauri,dohra and chand(used in Dasam Granth Ji) and what is the origin of these words?
Gurdwara Tapoban SahibBrampton
ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥
amardeep singh · 22 Jan 2006
I need to know the meaning of the words salok,pauri,dohra and chand(used in Dasam Granth Ji) and what is the origin of these words?vijaydee Singh · 23 Jan 2006
Gurfateh There are styles of poetray and way Tukbandi or rien of word is done. Here we also deal with Hrasva(short) symbol(') and Dergh(long)symbol like inveted z) Swar(vovel Attched). in hindi we use term Yamatraj Bhanas Lagga to get the chhands and its arreangement. Das is not a oet but from litrature side and leant it when he was in school and collages.Often such things could be used to scince of crytologists.Jarnail Singh Gyani "Arshi" · 23 Jan 2006
if you can read Punjabi( Gurmukhi) then all the information is in Mahaan Kosh of Bhai Kahan Singh Nabha. Examples also given. Just google''Mahan Kosh"..and search the pages. Jarnail Singh.