who was king bali?
singh ji · 23 Mar 2006
Waheguru ji ka khalsa waheguru ji ki fateh sangat ji does anyone know who king bali was, and the sakhi about him? wahegurujikakhalsa waheguru ji ki fateh
Gurdwara Tapoban SahibBrampton
ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥
singh ji · 23 Mar 2006
Waheguru ji ka khalsa waheguru ji ki fateh sangat ji does anyone know who king bali was, and the sakhi about him? wahegurujikakhalsa waheguru ji ki fatehsingh ji · 24 Mar 2006
Thank you so much veerjiChi chi · 24 Mar 2006
My sister is called bali i thought this was going to be about her lol' · 26 Mar 2006
DHAN DHAN SIRI GURU GOBIND SINGH SAHIB JEE DHAN DHAN SIRI GURU GRANTH SAHIB JEE ਭਾਗ भाग SECTION ਅਥ ਬਾਵਨ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥ अथ बावन अवतार कथनं ॥ Now begins the description of Bawan (Vaman) Incarnation: ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥ स्री भगउती जी सहाइ ॥ Let Sri Bhagauti Ji (The Primal Lord) be helpfrul. ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥ भुजंग प्रयात छंद ॥ BHUJANG PRAYAAT STNAZA ਭਏ ਦਿਵਸ ਕੇਤੇ ਨਰਸਿੰਘਾਵਤਾਰੰ ॥ ਪੁਨਰ ਭੂੰਮ ਸੋਂ ਪਾਪ ਬਾਢਯੋ ਅਪਾਰੰ ॥ भए दिवस केते नरसिंघावतारं ॥ पुनर भूम सों पाप बाढयो अपारं ॥ After passing away of the epoch of Narsingh incarnation, the sins began to grow in intensity on the earth again. ਕਰੇ ਲਾਗ ਜੱਗੰ ਪੁਨਰ ਦੈਤ ਦਾਨੰ ॥ ਬਲਰ ਰਾਜ ਕੀ ਦੇਹ ਬੱਢਿਯੋ ਗੁਮਾਨੰ ॥੧॥ करे लाग जगं पुनर दैत दानं ॥ बलर राज की देह बढियो गुमानं ॥१॥ The demons began to perform Yajnsas (sacrificial rituals) again and the king Bali became proud of his greatness.1. ਭੁਜੰਗ ਛੰਦ ॥ भुजंग छंद ॥ BHUJANG PRAYYAAT STNAZA ਨ ਪਾਵੈ ਬਲੰ ਦੇਵਤਾ ਜਗ ਬਾਸੰ ॥ ਭਈ ਇੰਦ੍ਰ ਕੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਬਿਨਾਸੰ ॥ न पावै बलं देवता जग बासं ॥ भई इंद्र की राजधानी बिनासं ॥ There was no position of gods in the Yajnas of king Bali and the capital of Indra was also destroyed. ਕਰੀ ਜੋਗ ਆਰਾਧਨਾ ਸਰਬ ਦੇਵੰ ॥ ਪ੍ਰਸੰਨੰ ਭਏ ਕਾਲ ਪੁਰਖੰ ਅਭੇਵੰ ॥੨॥ करी जोग आराधना सरब देवं ॥ प्रसंनं भए काल पुरखं अभेवं ॥२॥ In great agony, all the gods meditated on the Lord, by which the Supreme Destroyer Purusha was pleased.2. ਭੁਜੰਗ ॥ भुजंग ॥ BHUJANG PRAYAAT STANZA ਦੀਯੋ ਆਇਸੰ ਕਾਲ ਪੁਰਖੰ ਅਪਾਰੰ ॥ ਧਰੋ ਬਾਵਨਾ ਬਿਸਨ ਅਸਟਮ ਵਤਾਰੰ ॥ दीयो आइसं काल पुरखं अपारं ॥ धरो बावना बिसन असटम वतारं ॥ The Non-temporal Lord asked Vishnu out of all gods to assume his eighth manifestation in the form of Vaman incarnation. ਲਈ ਬਿਸਨ ਆਗਯਾ ਚਲਿਯੋ ਧਾਇ ਐਸੇ ॥ ਲਹਯੋ ਦਾਰਦੀ ਭੂਪ ਭੰਡਾਰ ਜੈਸੇ ॥੩॥ लई बिसन आगया चलियो धाइ ऐसे ॥ लहयो दारदी भूप भंडार जैसे ॥३॥ Vishnu after seeking permission of the Lord, moved like a servant at the command of a king.3. ਨਿਰਾਜ ਛੰਦ ॥ निराज छंद ॥ NIRAAJ STANZA ਸਰੂਪ ਛੋਟ ਧਾਰਿਕੈ ॥ ਚਲਯੋ ਤਹਾਂ ਬਿਚਾਰਿਕੈ ॥ ਸਭਾ ਨਰੇਸ ਜਾਨਯੋ ॥ ਤਹੀ ਸੁ ਪਾਵ ਠਾਨਯੋ ॥੪॥ सरूप छोट धारिकै ॥ चलयो तहां बिचारिकै ॥ सभा नरेस जानयो ॥ तही सु पाव ठानयो ॥४॥ He transformed himself as a dwarf and after some reflection, he moved towards the court of the king Bali, where, on reaching, he stood firmly.4. ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥ नराज छंद ॥ NARAAJ SATNZA ਸੁ ਬੇਦ ਚਾਰ ਉਚਾਰਕੈ ॥ ਸੁਣਯੋ ਨ੍ਰਿਪੰ ਸੁਧਾਰ ਕੈ ॥ सु बेद चार उचारकै ॥ सुणयो न्रिपं सुधार कै ॥ This Brahmin recited all the four Vedas, which the king listened to attentively. ਬੁਲਾਇ ਬਿੱਪ ਕੋ ਲਯੋ ॥ ਮਲਯਾਗਰ ਮੂੜਕਾ ਦਯੋ ॥੫॥ बुलाइ बिप को लयो ॥ मलयागर मूड़का दयो ॥५॥ The king Bali then called the Brahmin and got him seated respectfully on a seat of sandalwood.5. ਨਰਾਜ ॥ नराज ॥ NARAAJ STANZA ਪਦਰਘ ਦੀਪ ਦਾਨ ਦੈ ॥ ਪ੍ਰਦੱਛਨਾ ਅਨੇਕ ਕੈ ॥ पदरघ दीप दान दै ॥ प्रदछना अनेक कै ॥ The king quaffed the water, with which the feet of the Brahmin had been washed and offered charities. ਕਰੋਰਿ ਦੱਛਨਾ ਦਈ ॥ ਨ ਹਾਥ ਬਿੱਪ ਨੈ ਲਈ ॥੬॥ करोरि दछना दई ॥ न हाथ बिप नै लई ॥६॥ Then he circumambulated around the Brahmin several times, after that the king offered millions of charities, but the Brahmin did not touch anything with his hand.6. ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥ नराज छंद ॥ NARRAJ STANZA ਕਹਯੋ ਨ ਮੋਰ ਕਾਜ ਹੈ ॥ ਮਿਖਯਾ ਇਹ ਤੋਹ ਸਾਜ ਹੈ ॥ कहयो न मोर काज है ॥ मिखया इह तोह साज है ॥ The Brahmin said that all those things were of no use to him and all the ostentations offered by the king were false. ਅਢਾਇ ਪਾਵ ਭੂੰਮ ਦੈ ॥ ਬਸੇਖ ਪੂਰ ਕੀਰਤ ਲੈ ॥੭॥ अढाइ पाव भूम दै ॥ बसेख पूर कीरत लै ॥७॥ He then asked him to give only two and a half steps of the earth; and accept the special eulogy.7. ਚੌਪਈ ॥ चौपई ॥ CHAUPAI ਜਬ ਦਿਜ ਐਸ ਬਖਾਨੀ ਬਾਨੀ ॥ ਭੂਪਤ ਸਹਤ ਨ ਜਾਨਯੋ ਰਾਨੀ ॥ जब दिज ऐस बखानी बानी ॥ भूपत सहत न जानयो रानी ॥ When the Brahmin uttered these words, the king along with the queen could not understand its import. ਪੈਰ ਅਢਾਇ ਭੂੰਮ ਦੇ ਕਹੀ ॥ ਦਿੜ ਕਰਿ ਬਾਤ ਦਿਜੋਤਮ ਗਹੀ ॥੮॥ पैर अढाइ भूम दे कही ॥ दिड़ करि बात दिजोतम गही ॥८॥ That Brahmin again said the same thing with determination that he had asked only for two and a half steps of the earth.8. ਦਿਜਬਰ ਸੁਕ੍ਰ ਹੁਤੋ ਨ੍ਰਿਪ ਤੀਰਾ ॥ ਜਾਨ ਗਯੋ ਸਭ ਭੇਦੁ ਵਜੀਰਾ ॥ दिजबर सुक्र हुतो न्रिप तीरा ॥ जान गयो सभ भेदु वजीरा ॥ Shukracharya, the preceptor of the king was with him at that time, and he alongwith all the ministers comprehended the mystery of asking only for earth. ਜਯੋ ਜਯੋ ਦੇਨ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਨ੍ਰਿਪ ਕਹੈ ॥ ਤਿਮੁ ਤਿਮੁ ਨਾਹਿ ਪ੍ਰੋਹਤੁ ਗਹੈ ॥੯॥ जयो जयो देन प्रिथवी न्रिप कहै ॥ तिमु तिमु नाहि प्रोहतु गहै ॥९॥ As many times the king orders for the donation of the earth, for so many times the preceptor Shukracharya asks him not to agree to it.9. ਚੌਪਈ ॥ चौपई ॥ CHAUPAI ਜਬ ਨ੍ਰਿਪ ਦੇਨ ਧਰਾ ਮਨ ਕੀਨਾ ॥ ਤਬ ਹੀ ਉੱਤ੍ਰ ਸੁਕ੍ਰ ਇਮ ਦੀਨਾ ॥ जब न्रिप देन धरा मन कीना ॥ तब ही उत्र सुक्र इम दीना ॥ But when the king made up his mind firmly to give the required earth as alms, then Shukracharya giving his reply said this to the king, ਲਘੁ ਦਿਜ ਯਾਹਿ ਨ ਭੂਪ ਪਛਾਨੋ ॥ ਬਿਸਨੁ ਵਤਾਰ ਇਸੀ ਕਰ ਮਾਨੋ ॥੧੦॥ लघु दिज याहि न भूप पछानो ॥ बिसनु वतार इसी कर मानो ॥१०॥ "O king ! do not consider him a small-sized Brahmin, consider him only as an incarnation of Vishnu."10. ਚੌਪਈ ॥ चौपई ॥ CHAUPAI ਸੁਨਤ ਬਚਨ ਦਾਨਵ ਸਭ ਹਸੇ ॥ ਉਚਰਤ ਸੁੱਕ੍ਰ ਕਹਾ ਘਰ ਬਸੇ ॥ सुनत बचन दानव सभ हसे ॥ उचरत सुक्र कहा घर बसे ॥ Hearing this, all the demons laughed and said: "Shukracharya is only thinking of useless thing," ਸਸਿਕ ਸਮਾਨ ਨ ਦਿਜ ਮਹਿ ਮਾਸਾ ॥ ਕਸ ਕਰ ਹੈ ਇਹ ਜੱਗ ਬਿਨਾਸਾ ॥੧੧॥ ससिक समान न दिज महि मासा ॥ कस कर है इह जग बिनासा ॥११॥ "The Brahmin, whose body doth not contain the flesh more than a rabbit, how can he destroy the world?"11. ਦੋਹਰਾ ॥ दोहरा ॥ DOHRA ਸੁੱਕ੍ਰੋਬਾਚ ॥ सुक्रोबाच ॥ Shukracharya said : ਜਿਮ ਚਿਨਗਾਰੀ ਅਗਨ ਕੀ ਗਿਰਤ ਸਘਨ ਬਨ ਮਾਹਿ ॥ जिम चिनगारी अगन की गिरत सघन बन माहि ॥ "The manner in which only a spark of fire, falling down, grows immensely in stature; ਅਧਿਕ ਤਨਕ ਤੇ ਹੋਤ ਹੈ ਤਿਮ ਦਿਜਬਰ ਨਰ ਨਾਹਿ ॥੧੨॥ अधिक तनक ते होत है तिम दिजबर नर नाहि ॥१२॥ "Likewise this small-sized Brahmin is not a man."12. ਚੌਪਈ ॥ चौपई ॥ CHAUPAI ਹਸ ਭੂਪਤ ਇਹ ਬਾਤ ਬਖਾਨੀ ॥ ਸੁਨਹੁ ਸੁੱਕ੍ਰ ਤੁਮ ਬਾਤ ਨਾ ਜਾਨੀ ॥ हस भूपत इह बात बखानी ॥ सुनहु सुक्र तुम बात ना जानी ॥ The king Bali, laughingly, said these words to Shukracharya: "O Shukracharya ! You are not comprehending it, I shall not regain such an occasion, ਫੁਨਿ ਇਹ ਸਮੋ ਸਭੋ ਛਲ ਜੈਹੈ ॥ ਹਰਿ ਸੋ ਫੇਰਿ ਨ ਭਿੱਛਕ ਐਹੈ ॥੧੩॥ फुनि इह समो सभो छल जैहै ॥ हरि सो फेरि न भिछक ऐहै ॥१३॥ "Because I shall not be able to get such a God-like beggar again."13. ਚੌਪਈ ॥ चौपई ॥ CHAUPI ਮਨ ਮਹਿ ਬਾਤ ਇਹੈ ਠਹਿਰਾਈ ॥ ਮਨ ਮੋ ਧਰੀ ਨ ਕਿਸੂ ਬਤਾਈ ॥ मन महि बात इहै ठहिराई ॥ मन मो धरी न किसू बताई ॥ The King decided this general notion in his mind, but perceptibly he did not divulge it to anyone. ਭ੍ਰਿਤ ਤੇ ਮਾਂਗ ਕਮੰਡਲ ਏਸਾ ॥ ਲਗਯੋ ਦਾਨ ਤਿਹ ਦੇਨ ਨਰੇਸਾ ॥੧੪॥ भ्रित ते मांग कमंडल एसा ॥ लगयो दान तिह देन नरेसा ॥१४॥ He asked the medicant to give his pot, in order to enact such a base deed.14. ਚੌਪਈ ॥ चौपई ॥ CHAUPAI ਸੁੱਕ੍ਰ ਬਾਤ ਮਨ ਮੋ ਪਹਿਚਾਨੀ ॥ ਭੇਦ ਨ ਲਹਤ ਭੂਪ ਅਗਿਆਨੀ ॥ सुक्र बात मन मो पहिचानी ॥ भेद न लहत भूप अगिआनी ॥ Shukracharya understood the notion of the mind of the King, but the ignorant King could not comprehend it. ਧਾਰ ਮਕਰ ਕੇ ਜਾਰ ਸਰੂਪਾ ॥ ਪੈਠਿਯੋ ਮੱਧ ਕਮੰਡਲ ਭੂਪਾ ॥੧੫॥ धार मकर के जार सरूपा ॥ पैठियो मध कमंडल भूपा ॥१५॥ Shukracharya transformed himself into a small fish and seated himself in the mendicant`s pot.15. ਚੌਪਈ ॥ चौपई ॥ CHAUPAI ਨ੍ਰਿਪਬਰ ਪਾਨ ਸੁਰਾਹੀ ਲਈ ॥ ਦਾਨ ਸਮੈ ਦਿਜਬਰ ਕੀ ਭਈ ॥ न्रिपबर पान सुराही लई ॥ दान समै दिजबर की भई ॥ The King took the mendicant`s pot in his hand and the time forgiving alms to the Brahmin arrived. ਦਾਨ ਹੇਤ ਜਬ ਹਾਥ ਚਲਾਯੋ ॥ ਨਿਕਸ ਨੀਰ ਕਰ ਤਾਹਿ ਨ ਆਯੋ ॥੧੬॥ दान हेत जब हाथ चलायो ॥ निकस नीर कर ताहि न आयो ॥१६॥ When the King in order to give alms took some water in his hand, no water came out of the pot.16. ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥ तोमर छंद ॥ TOMAR STANZA ਚਮਕਯੋ ਤਬੈ ਦਿਜ ਰਾਜ ॥ ਕਰੀਐ ਨ੍ਰਿਪੇ ਸੁ ਇਲਾਜ ॥ चमकयो तबै दिज राज ॥ करीऐ न्रिपे सु इलाज ॥ Then the Brahmin became furious and told the King to check up the pot. ਤਿਨਕਾ ਮਿਲੇ ਇਹ ਬੀਚ ॥ ਇਕ ਚੱਛ ਹੁਐ ਹੈ ਨੀਚ ॥੧੭॥ तिनका मिले इह बीच ॥ इक चछ हुऐ है नीच ॥१७॥ The pipe of the pot was searched with a straw and with this search one eye of Shukracharya was lost.17. ਤੋਮਰ ॥ तोमर ॥ TOMAR STANZA ਤੁਨਕਾ ਨ੍ਰਿਪਤ ਕਰ ਲੀਨ ॥ ਭੀਤਰ ਕਮੰਡਲ ਦੀਨ ॥ तुनका न्रिपत कर लीन ॥ भीतर कमंडल दीन ॥ The King took the straw in his hand and revolved it within the pot. ਸੁੱਕ੍ਰ ਆਂਖ ਲਗੀਆ ਜਾਇ ॥ ਇਕ ਚੱਛ ਭਯੋ ਦਿਜ ਰਾਇ ॥੧੮॥ सुक्र आंख लगीआ जाइ ॥ इक चछ भयो दिज राइ ॥१८॥ It pierced the eye of Shukrachraya and thus one eye of the preceptor Shukraccharya was lost.18. ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥ तोमर छंद ॥ TOMAR STNAZA ਨੇਤ੍ਰ ਤੇ ਜੁ ਗਿਰਯੋ ਨੀਰ ॥ ਸੋਈ ਲੀਯੋ ਕਰ ਦਿਜ ਬੀਰ ॥ नेत्र ते जु गिरयो नीर ॥ सोई लीयो कर दिज बीर ॥ The water that oozed out from the eye of Shukracharya, the King took it in his hand. ਕਰਿ ਨੀਰ ਚੁਵਨ ਨ ਦੀਨ ॥ ਇਮ ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਰਜ ਕੀਨ ॥੧੯॥ करि नीर चुवन न दीन ॥ इम स्वामि कारज कीन ॥१९॥ Shukracharya did not allow the water to leak and in this way, tried to protect his master from destruction.19. ਚੌਪਈ ॥ चौपई ॥ CHAUPAI ਚੱਛ ਨੀਰ ਕਰ ਭੀਤਰ ਪਰਾ ॥ ਵਹੈ ਸੰਕਲਪ ਦਿਜਹ ਕਰਿ ਧਰਾ ॥ चछ नीर कर भीतर परा ॥ वहै संकलप दिजह करि धरा ॥ When the water (from the eye) oozed out on the hand of the King, he gave it as alms, notionally, on the hand of the Brahmin. ਐਸ ਤਬੈ ਨਿਜ ਦੇਹ ਬਢਾਯੋ ॥ ਲੋਕ ਛੇਦ ਪਰਲੋਕ ਸਿਧਾਯੋ ॥੨੦॥ ऐस तबै निज देह बढायो ॥ लोक छेद परलोक सिधायो ॥२०॥ After this the dwarf expanded his body, which became so huge that it touched the heavens after penetrating through this world.20. ਚੌਪਈ ॥ चौपई ॥ CHAUPAI ਨਿਰਖ ਲੋਗ ਅਦਭੁਤ ਬਿਸਮਏ ॥ ਦਾਨਵ ਪੇਖ ਸੂਰਛਨ ਭਏ ॥ निरख लोग अदभुत बिसमए ॥ दानव पेख सूरछन भए ॥ Seeing this, all the people were wonder-struck and visualizing such a huge form of Vishnu, the demons became unconscious. ਪਾਵ ਪਤਾਰ ਛੁਯੋ ਸਿਰ ਕਾਸਾ ॥ ਚਕ੍ਰਤ ਭਏ ਲਖਿ ਲੋਕ ਤਮਾਸਾ ॥੨੧॥ पाव पतार छुयो सिर कासा ॥ चक्रत भए लखि लोक तमासा ॥२१॥ The feet of Vishnu touched the nether-worlds and the head touched the heavens; all were non-plussed on seeing this.21. ਚੌਪਈ ॥ चौपई ॥ CHAUPAI ਏਕੈ ਪਾਵ ਪਤਾਰਹ ਛੂਆ ॥ ਦੂਸਰ ਪਾਵ ਗਗਨ ਲਉ ਹੂਆ ॥ एकै पाव पतारह छूआ ॥ दूसर पाव गगन लउ हूआ ॥ With one step, he measured the nether-world and with the second step he measured the heavens. ਭਿਦਯੋ ਅੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਅਪਾਰਾ ॥ ਤਿਹ ਤੇ ਗਿਰੀ ਗੰਗ ਕੀ ਧਾਰਾ ॥੨੨॥ भिदयो अंड ब्रहमंड अपारा ॥ तिह ते गिरी गंग की धारा ॥२२॥ In this way, Vishnu touched the whole universe and the current of Ganges began to flow down from the whole universe.22. ਚੌਪਈ ॥ चौपई ॥ CHAUPAI ਇਹ ਬਿਧਿ ਭੂਪ ਅਚੰਭਵ ਲਹਾ ॥ ਮਨ ਕ੍ਰਮ ਬਚਨ ਚਕ੍ਰਤ ਹ੍ਵੈ ਰਹਾ ॥ इह बिधि भूप अच्मभव लहा ॥ मन क्रम बचन चक्रत ह्वै रहा ॥ In this way, the king was also astonished and remained puzzled in mind, word and deeds. ਸੁ ਕਛੁ ਭਯੋ ਜੋਊ ਸੁਕ੍ਰ ਉਚਾਰਾ ॥ ਸੋ ਅਖੀਯਨ ਹਮ ਆਜ ਨਿਹਾਰਾ ॥੨੩॥ सु कछु भयो जोऊ सुक्र उचारा ॥ सो अखीयन हम आज निहारा ॥२३॥ Whatever Shukracharya had said, the same had happened and he himself had seen all this with his own eyes on that day.23. ਚੌਪਈ ॥ चौपई ॥ CHAUPAI ਅਰਧਿ ਦੇਹਿ ਅਪਨੌ ਮਿਨ ਦੀਨਾ ॥ ਇਹ ਬਿਧਿ ਕੈ ਭੂਪਤ ਜਸੁ ਲੀਨਾ ॥ अरधि देहि अपनौ मिन दीना ॥ इह बिधि कै भूपत जसु लीना ॥ For the remaining half a step, the king Bali got measured his own body and earned approbation. ਜਬ ਲਉ ਗੰਗ ਜਮਨ ਕੋ ਨੀਰਾ ॥ ਤਬ ਲਉ ਚਲੀ ਕਥਾ ਜਗ ਧੀਰਾ ॥੨੪॥ जब लउ गंग जमन को नीरा ॥ तब लउ चली कथा जग धीरा ॥२४॥ As long as there is water in the Ganges and Yamuna, till that time the story of his time the story of this enduring king will be narrated.24. ਚੌਪਈ ॥ चौपई ॥ CHAUPAI ਬਿਸਨ ਪ੍ਰਸੰਨਿ ਪ੍ਰਤੱਛ ਹ੍ਵੈ ਕਹਾ ॥ ਚੋਬਦਾਰੁ ਦੁਆਰੇ ਹ੍ਵੈ ਰਹਾ ॥ बिसन प्रसंनि प्रतछ ह्वै कहा ॥ चोबदारु दुआरे ह्वै रहा ॥ Vishnu was then pleased and manifesting himself said; "O king; I shall be a watchmen and servant at your gate myself; ਕਹਯੋ ਚਲੇ ਤਬ ਲਗੈ ਕਹਾਨੀ ॥ ਜਬ ਲਗ ਗੰਗ ਜਮੁਨ ਕੋ ਪਾਨੀ ॥੨੫॥ कहयो चले तब लगै कहानी ॥ जब लग गंग जमुन को पानी ॥२५॥ And as long as there will be water in the Ganges and Yamuna, the story of your charity will be narrated.25. ਦੋਹਰਾ ॥ दोहरा ॥ DOHRA ਜੱਹ ਸਾਧਨ ਸੰਕਟ ਪਰੈ ਤੱਹ ਤੱਹ ਭਏ ਸਹਾਇ ॥ जह साधन संकट परै तह तह भए सहाइ ॥ Wherever the saints are in distress, the Non-temporal Lord comes there for help. ਦੁਆਰਪਾਲ ਹ੍ਵੈ ਦਰ ਬਸੇ ਭਗਤ ਹੇਤ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥੨੬॥ दुआरपाल ह्वै दर बसे भगत हेत हरि राइ ॥२६॥ The Lord, coming under the control of His devotee, became his gate-keeper.26. ਚੌਪਈ ॥ चौपई ॥ CHAUPAI ਅਸਟਮ ਅਵਤਾਰ ਬਿਸਨ ਅਸ ਧਰਾ ॥ ਸਾਧਨ ਸਭੈ ਕ੍ਰਿਤਾਰਥ ਕਰਾ ॥ असटम अवतार बिसन अस धरा ॥ साधन सभै क्रितारथ करा ॥ In this way, Vishnu, manifesting himself as the eighth incarnation, gratified all the saints. ਅਬ ਨਬਮੋਂ ਬਰਨੋ ਅਵਤਾਰਾ ॥ ਸੁਨਹੁ ਸੰਤ ਚਿਤ ਲਾਇ ਸੁਧਾਰਾ ॥੨੭॥ अब नबमों बरनो अवतारा ॥ सुनहु संत चित लाइ सुधारा ॥२७॥ Now I describe the ninth incarnation, which may please be listened to and understood correctly by all the saints..27. ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਬਾਵਨ ਅਵਤਾਰ ਅਸਟਮੋ ਕਥਨੰ ॥੮॥ ਬਲ ਛਲਨ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤ ॥ इति स्री बचित्र नाटक ग्रंथे बावन अवतार असटमो कथनं ॥८॥ बल छलन समापतम सत ॥ End of the description of VAMAN, the eighth incarnation of Vishnu and the deception of the king BALI in BACHITTAR NATAK.8. http://www.sridasam.org/dasam?Action=Page&p=451 ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ik-oNkaar satgur parsaad. There is but One God. By the True Guru's grace, He is obtained ਕਬੀਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਨਾਮਦੇਉ ਜੀ ਕੀ kabeer kaa sabad raag maaroo banee naamday-o jee kee Hymns by Kabir. Rag Maru. Hymns of Sire Namdev. ਚਾਰਿ ਮੁਕਤਿ ਚਾਰੈ ਸਿਧਿ ਮਿਲਿ ਕੈ ਦੂਲਹ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਨਿ ਪਰਿਓ ॥ chaar mukat chaarai siDh mil kai doolah parabh kee saran pari-o. Seeking the refuge of the Lord, my Bridegroom, I have obtained the four kinds of emancipation and the four supernatural powers. ਮੁਕਤਿ ਭਇਓ ਚਉਹੂੰ ਜੁਗ ਜਾਨਿਓ ਜਸੁ ਕੀਰਤਿ ਮਾਥੈ ਛਤ੍ਰੁ ਧਰਿਓ ॥੧॥ mukat bha-i-o cha-uhoo-aN jug jaani-o jas keerat maathai chhatar Dhari-o. ||1|| I am emancipated, I am renowned through the four ages and the umbrella of praise and commendation waves over my head. ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਜਪਤ ਕੋ ਕੋ ਨ ਤਰਿਓ ॥ raajaa raam japat ko ko na tari-o. Who, who is it, that has not been saved by contemplating the Sovereign Lord? ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਸਾਧ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਭਗਤੁ ਭਗਤੁ ਤਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਪਰਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ gur updays saaDh kee sangat bhagat bhagat taa ko naam pari-o. ||1|| rahaa-o. Whosoever listens to the Guru's instruction and associates with the saints society; He is called the saint, the saint of the Lord. Pause. ਸੰਖ ਚਕ੍ਰ ਮਾਲਾ ਤਿਲਕੁ ਬਿਰਾਜਿਤ ਦੇਖਿ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਜਮੁ ਡਰਿਓ ॥ sankh chakar maalaa tilak biraajit daykh partaap jam dari-o. He is embellished with couch, quoit, rosary and sacrificial mark. Beholding his effulgence, Death's courier is scared. ਨਿਰਭਉ ਭਏ ਰਾਮ ਬਲ ਗਰਜਿਤ ਜਨਮ ਮਰਨ ਸੰਤਾਪ ਹਿਰਿਓ ॥੨॥ nirbha-o bha-ay raam bal garjit janam maran santaap hiri-o. ||2|| He becomes fearless, the Lord's power thunders within him and he is rid of the pain of birth and death. ਅੰਬਰੀਕ ਕਉ ਦੀਓ ਅਭੈ ਪਦੁ ਰਾਜੁ ਭਭੀਖਨ ਅਧਿਕ ਕਰਿਓ ॥ ambreek ka-o dee-o abhai pad raaj bhabheekhan aDhik kari-o. The Lord blessed Ambrik with fearless dignity and aggrandized the sovereignty of Bhabhikhan. ਨਉ ਨਿਧਿ ਠਾਕੁਰਿ ਦਈ ਸੁਦਾਮੈ ਧ੍ਰੂਅ ਅਟਲੁ ਅਜਹੂ ਨ ਟਰਿਓ ॥੩॥ na-o niDh thaakur da-ee sudaamai Dharoo-a atal ajhoo na tari-o. ||3|| The Lord gave Sudama nine treasure and make Dhru Immovable, wherefrom he has moved not till now. ਭਗਤ ਹੇਤਿ ਮਾਰਿਓ ਹਰਨਾਖਸੁ ਨਰਸਿੰਘ ਰੂਪ ਹੋਇ ਦੇਹ ਧਰਿਓ ॥ bhagat hayt maari-o harnaakhas narsingh roop ho-ay dayh Dhari-o. Assuming the form and body of Man-lion, the Lord killed Harnakhash, for the sake of His saint. ਨਾਮਾ ਕਹੈ ਭਗਤਿ ਬਸਿ ਕੇਸਵ ਅਜਹੂੰ ਬਲਿ ਕੇ ਦੁਆਰ ਖਰੋ ॥੪॥੧॥ naamaa kahai bhagat bas kaysav ajahooN bal kay du-aar kharo. ||4||1|| Says Namdev, the Lord with beautiful hair, is the power of His devotees and till to-day is standing at Balraja's door. www.srigranth.org